Webinar: Preparation and implementation of the infrastructure sector in Poland

Wraz z Ambasadą Japonii w Polsce zorganizowaliśmy webinarium „Preparation and implementation of the infrastructure sector in Poland” dla japońskich przedsiębiorców.

Ambasador Japonii Akio Miyajima rozpoczął webinar od powitania gości oraz wprowadzenia do głównej tematyki seminarium.

Prelekcję dotyczącą przygotowania oraz wdrażania japońskiego sektora infrastruktury w Polsce poprowadziła Eri Iwamoto-Bukowian, Head of Japan Desk w F/K Legal.

W podsumowaniu webinarium wzięli udział także r. pr. Slawek Karasinski, Founding Partner F/K Legal, Hubert Gęsiarz, Director of the Project Center at the Lodz University of Technology, F/K Legal EU Funds Expert oraz Andrzej Kentaro Pindur, tłumacz japońsko-polski z firmy „Matsugu”.

–

Together with the Embassy of Japan in Poland, we organized a webinar „Preparation and implementation of the infrastructure sector in Poland” for Japanese entrepreneurs. 🇯🇵

Japanese Ambassador Akio Miyajima began the webinar with welcoming guests and introducing the main topic of the seminar.

The lecture on the preparation and implementation of the Japanese infrastructure sector in Poland was led by Eri Iwamoto-Bukowian, Head of Japan Desk at F/K Legal.

Also participating in the summary of the webinar were Slawek Karasinski LL.M, Founding Partner of F/K Legal, Hubert Gęsiarz, Director of the Project Center at the Lodz University of Technology, F/K Legal EU Funds Expert and Andrzej Kentaro Pindur, Japanese-Polish translator from the Company „Matsugu”.

–
フォルタク＆カラシンスキ法律事務所は、在ポーランド日本国大使館とウェビナー「ポーランド国内におけるインフラ事業の準備と導入」を日系企業様向けに共同開催いたしました。
宮島昭夫 駐ポーランド特命全権大使からご参加企業様へのご挨拶と主要課題の概要説明をいただきました。
本講演の準備および進行はフォルタク＆カラシンスキ法律事務所、ジャパンデスク主任のEri Iwamoto-Bukowianが担当しました。
ウェビナーの総括には、弊所ファンディング・パートナーでの弁護士 Sławomir Karasińskiと、Hubert Gęsiarz氏（ウッチ工科大学プロジェクトセンターディレクター、弊所EUファンド・エキスパート）とAndrzej Kentaro Pindur氏（真継 通訳・翻訳・コンサルティング会社）が、参加いたしました。